Justizia-Statue im blauen Himmel

Modifiche legislative: ciò che cambierò quest’anno

Nel 2023 entreranno in vigore parecchie modifiche legislative. L’elenco seguente dello servizio giuridico della SSIC spiega le modifiche principali.  

 

Revisione del diritto successorio: La prima parte della revisione del diritto successorio entra in vigore il 1° gennaio 2023. Inoltre, il 10 giugno 2022 il Consiglio federale ha adottato il messaggio per la revisione relativo alla successione aziendale, ma non è ancora chiaro quando queste modifiche entreranno in vigore. L’adattamento più importante della revisione del diritto successorio riguarda la riduzione della quota ereditaria come legittima. La legittima dei genitori è stata infatti interamente soppressa e quella dei discendenti è stata ridotta da ¾ a ½ della quota legale. Tale modifica aumenta la quota liberamente disponibile. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web e nel comunicato stampa della Confederazione 

 

Revisione della legge sulla protezione dei dati: Il 1o settembre 2023 entra in vigore la revisione della Legge federale sulla protezione dei dati. Comporta alcuni importanti cambiamenti, che generano un inasprimento delle disposizioni vigenti. Le aziende edili hanno ancora tempo a sufficienza per prepararsi alle novità. Maggiori informazioni sono disponibili sul nostro sito web, nella nostra FAQ sulla revisione della legge sulla protezione dei dati e nel comunicato stampa della Confederazione 

 

Assicurazione contro la disoccupazione — dal 1o gennaio 2023 verrà abolito il contributo di solidarietà: Nel 2011, nel quadro di una revisione della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI), il legislatore ha introdotto un contributo di solidarietà finalizzato ad accelerare l’estinzione dei debiti dell’AD. Il contributo di solidarietà corrisponde all’uno per cento delle componenti salariali superiori a 148 200 franchi. La situazione finanziaria dell’assicurazione contro la disoccupazione dovrebbe essere migliorata in misura tale da permettere di abolire automaticamente per legge questo contributo dal 2023. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione. 

 

Adozione: Le persone esercitanti un’attività lucrativa che accolgono un bambino di età inferiore a quattro anni in vista dell’adozione potranno beneficiare di un congedo di adozione di due settimane, finanziato tramite le indennità di perdita di guadagno. Il congedo di adozione dovrà essere preso entro l’anno successivo all’accoglimento dell’adottando. Se entrambi i genitori esercitano un’attività lucrativa, potranno ripartirsi liberamente le due settimane di congedo, ma non beneficiarne contemporaneamente. L’adozione del figlio del coniuge o del partner non darà diritto all’indennità. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione. 

 

Revisione del diritto della società anonima: La revisione del diritto della società anonima è entrata in vigore il 1° gennaio 2023. Tra i vari punti, il progetto include anche l'attuazione a livello di legge dell'iniziativa contro le retribuzioni abusive, nuove prescrizioni più flessibili in materia di costituzione e di capitale, l'introduzione di valori di riferimento per la rappresentanza dei sessi nonché regole più stringenti sulla trasparenza per le imprese attive nel settore delle materie prime. La revisione permette anche di costituire detto capitale anche in moneta estera. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione 

 

Corona-Virus: Dal 1° gennaio 2023 i costi dei test non sono più assunti dalla Confederazione. Se volete sottoporvi al test, dovrete farlo a spese vostre. In casi eccezionali i costi sono assunti dalla cassa malati o dal Cantone. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’UFSP 

 

Rendite AVS/AI e prestazioni complementari: Il Consiglio federale ha deciso di adeguare a partire dal 1° gennaio 2023 le rendite AVS/AI all’attuale evoluzione dei prezzi e dei salari secondo l’indice misto, aumentandole del 2,5 per cento. La rendita minima di vecchiaia passerà da 1195 a 1225 franchi al mese, quella massima da 2390 a 2450 franchi (importi versati se la durata di contribuzione è completa). Nell’ambito delle prestazioni complementari e delle prestazioni transitorie gli importi annui destinati alla copertura del fabbisogno generale vitale passeranno a 20 100 franchi (attualmente 19 610) per le persone sole, a 30 150 franchi (attualmente 29 415) per le coppie sposate, a 10 515 franchi per i figli di età superiore agli 11 anni e a 7380 franchi per quelli di età inferiore agli 11 anni. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione.   

 

Revisione della legge sull’energia: La revisione della legge sull'energia, che è entrata in vigore il 1° gennaio 2023, ha introdotto una rimunerazione unica elevata per gli impianti fotovoltaici senza consumo proprio, che potrà raggiungere fino al 60 per cento dei costi degli impianti di riferimento. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione. 

 

Spese destinate alla cura dei figli da parte di terzi: Dal 1o gennaio 2023, si possono dedurre le spese comprovate, pari a un massimo di 25 000 franchi all’anno, per la cura prestata da terzi a ogni figlio. Finora la deduzione massima annuale ammontava a 10 100 franchi per figlio. Le condizioni che danno diritto alla deduzione restano invariate. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione.   

 

Legge sulla circolazione stradale e legge sulle vie ciclabili: Ora sarà possibile disporre zone 30 e d’incontro su cosiddette strade non orientate al traffico anche in assenza di motivi specifici. La perizia non sarà più necessaria neppure per la riduzione della velocità massima generalmente consentita. La disposizione di tali zone continuerà tuttavia a essere soggetta all’obbligo di decisione e pubblicazione da parte delle autorità. In linea di principio, anche in futuro sulle strade destinate principalmente al traffico veicolare nei centri abitati vigerà il limite di 50 km/h.  

 

Inoltre, il nuovo pittogramma «Covetturaggio» segnalerà diritti speciali per i veicoli con più occupanti. Il pittogramma consentirà la circolazione sulle corsie e carreggiate così segnalate ai veicoli con a bordo un numero di persone pari o superiore a quello specificato nel simbolo. Allo stesso tempo, parecchie modifiche sono entrate in vigore il 10 gennaio sui veicoli di lavoro e la misurazione migliorata del particolato dei veicoli diesel.  

 

La nuova legge federale sulle vie ciclabili garantisce un’infrastruttura più efficiente e sicura imponendo ai Cantoni di pianificare e sviluppare reti ciclabili e prevedendo la realizzazione di percorsi anche sulle strade federali. Maggiori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa della Confederazione.

Circa l'autore

pic

Vera Marfurt

[email protected]

Condividi questo articolo