Protezione dell’ambiente

Di seguito, imprenditori, pianificatori e responsabili della tutela ambientale troveranno informazioni e strumenti che li aiuteranno a individuare le sfide ambientali dei loro cantieri e a rispettare gli obblighi giuridici e normativi.

II lavori nei cantieri producono acque inquinate, generalmente alcaline (pH > 9,0). Oltre all’alcalinità, gli effluenti dei cantieri presentano generalmente un elevato tenore di materiale in sospensione, il che comporta un’elevata torbidità dell’acqua (acque di lavaggio provenienti dalle operazioni di perforazione e fresatura, residui di cemento, ecc.). Questi liquami, se direttamente immessi, possono danneggiare le fognature, causando dei depositi indesiderati. Inoltre possono contaminare le acque sotterranee, i ruscelli e i fiumi. Sono colpiti anche tutti gli organismi acquatici e, a seconda del livello di esposizione, possono anche provocare la morte dei pesci.

• Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)
• Legge federale sulla protezione delle acque (LPAc)
• Ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc)
• Ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif)
• Norma SIA 431 (Trattamento e smaltimento delle acque di cantiere)

L’attività di cantiere causa l’emissione nell’aria di diversi inquinanti atmosferici: particelle sottili (PM10, PM2,5), ossidi d’azoto (NOx), composto organici volatili senza metano (COV-NM), ecc. Questi inquinanti hanno delle ripercussioni sia sull’ambiente che sulla salute e sono particolarmente dannosi per i lavoratori e le persone che vivono nelle vicinanze. L’identificazione delle situazioni di rischio e l’adozione di misure adeguate sin dalla fase d’organizzazione dei lavori, permettono di prevenire tali rischi e ridurre l’impatto ambientale del cantiere.

• Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)
• Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt)
• Direttiva aria cantieri

Nei lavori di costruzione occorre prestare particolare attenzione alla protezione del suolo.

Il suolo deve essere protetto in vari aspetti: fisico (evitare gli effetti indesiderati delle macchine sul suolo «compattazione»), chimico (protezione del suolo dagli inquinanti chimici) e biologico (protezione del suolo da agenti patogeni «neofiti» nocivi o invasivi).

• Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)
• Ordinanza contro il deterioramento del suolo (O suolo)
• Ordinanza sul risanamento dei siti inquinati (Ordinanza sui siti contaminati, OSiti)
• Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

Di seguito è proposto l’accesso al sito della campagna condotta dalla Confederazione e dai servizi cantonali preposti alla protezione del suolo. Questa campagna si rivolge agli specialisti della pianificazione e del monitoraggio del progetto dei piccoli cantieri, ai quali spetta la responsabilità di verificare le misure di protezione del suolo. Le misure vi sono descritte in modo semplice e concreto.

• Un’iniziativa congiunta dei servizi per la protezione del suolo cantonali e della Confederazione.
• Aiuto all’esecuzione Costruire proteggendo il suolo

Merci pericolose – Stoccaggio

Trasporto di merci pericolose

Le attività di un cantiere sono per loro natura rumorose e generano vibrazioni. Questo inquinamento acustico ha un impatto sull’ambiente intorno al quale viene generato. 

Sia per la fauna che per l’uomo, il rumore può, a seconda della sua intensità, creare un fastidio, una temporanea diminuzione della sensibilità uditiva e persino una sordità, per cui occorrerebbe individuare e localizzare le fonti di tali disturbi al fine di pianificare le misure di prevenzione e di riduzione nel rispetto delle normative vigenti.

• Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)
• Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF)
• Ordinanza sul rumore delle macchine all’aperto (ORMAp) 
• Codice civile svizzero – Rapporti di vicinato
• Determinazione e valutazione dei rumori dell’industria e dell’artigianato

I progetti edilizi generano enormi quantità di rifiuti e richiedono innumerevoli trasporti che hanno un impatto sull’ambiente. In Svizzera vengono prodotti ogni anno oltre 15 milioni di tonnellate di rifiuti edili, pari al 65% dei rifiuti complessivi. È pertanto importante garantire che i rifiuti siano quanto più possibile evitati e che vengano riciclati o smaltiti correttamente.

• Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb1)
• Ordinanza sui rifiuti (OPSR) 
• Ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif)
• Modulo: Rifiuti edili

I lavori di costruzione possono avere un impatto sulla biodiversità. Ad esempio, la compattazione del suolo causata dal passaggio di pesanti macchine, la perturbazione della fauna selvatica in periodi sensibili (ad esempio il periodo riproduttivo) o la distruzione di un habitat per gli animali. È pertanto importante intervenire precocemente per ridurre al minimo l’impatto sulla fauna e la flora.

• UFAM Tema Biodiversità

Il manuale ambientale fornisce ai membri una rapida panoramica delle priorità della protezione dell’ambiente in cantiere, nonché degli approcci e delle buone pratiche.  

• Shop SSIC – Download