Basi legali

 

Le ordinanze sono gli atti normativi di rango inferiore alla Costituzione e alle leggi federali. Eseguono, concretizzano e completano le disposizioni legislative.

 

Ordinanze concernenti la legge sul lavoro

• Ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)
• Ordinanza sulla protezione della maternità
• Ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2)
• Ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) (Tutela della salute)
• Art. 2 OLL 3, Principio (Tutela della salute)
• Ordinanza 4 concernente la legge sul lavoro (OLL 4) (Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)
  
• Ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro (Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5)
• Ordinanza sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro

Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

• Ordinanza Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

• Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

Art. 3-10, Obblighi del datore di lavoro

• Art. 3 OPI, Misure e installazioni di protezione
• Art. 4 OPI, Sospensione temporanea del lavoro
• Art. 5 OPI, Dispositivi di protezione individuale
• Art. 6 OPI, Informazione e istruzione dei lavoratori
• Art. 6a OPI, Consultazione dei lavoratori
• Art. 7 OPI, Trasferimento di compiti al lavoratore
• Art. 8 OPI, Provvedimenti in caso di lavori connessi con pericoli particolari
• Art. 9 OPI, Cooperazione di più aziende
• Art. 10 OPI, Personale a prestito

Art. 11 OPI, Obblighi del lavoratore

• Art. 11 OPI, Obblighi del lavoratore

Appello ai medici del lavoro e agli altri specialisti della sicurezza sul lavoro

• Appello ai medici del lavoro e agli altri specialisti della sicurezza sul lavoro
• Art. 11a OPI, Obbligo del datore di lavoro
• Art. 11d OPI, Qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro
• Art. 11e OPI, Compiti degli specialisti della sicurezza sul lavoro

Altre ordinanze

• Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr)
• Ordinanza concernente la sicurezza nell’uso delle gru (Ordinanza sulle gru)
• Ordinanza sulla corrente forte
• Ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT)
• Ordinanza sugli impianti a bassa tensione (OIBT)
• Ordinanza sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)
• Ordinanza concernente la sicurezza delle macchine (Ordinanza sulle macchine, OMacch)
• Ordinanza sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)
• Ordinanza sulla sicurezza dei lavoratori nei lavori in condizioni di sovrappressione
• Ordinanza concernente la protezione contro il fumo passivo (Ordinanza concernente il fumo passivo, OPFP)
• Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Muratrice/Muratore con attestato federale di capacità (AFC)
• Ordinanza concernente l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di biocidi (Ordinanza sui biocidi, OBioc)
• Ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti
  particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim)
• Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)
• Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP)

I commenti concernenti la legge sul lavoro e le sue ordinanze si basano sul contenuto della regolamentazione e spiegano, tramite esempi pratici, come interpretarla e applicarla.

I commenti vogliono essere d’aiuto agli organi di esecuzione della legge sul lavoro e ai responsabili dell’amministrazione e al personale delle aziende, ai membri delle commissioni del personale o aziendali, alle associazioni professionali e ai consulenti giuridici attivi in questo settore.

 

• Indicazioni relative alla legge sul lavoro e alle ordinanze 1 e 2
• Indicazioni relative alle ordinanze 3 (tutela della salute) e 4 concernenti la legge sul lavoro
• Indicazioni relative all’ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro – Protezione dei giovani lavoratori

 

Guida CFSL alla sicurezza sul lavoro

La Guida CFSL alla sicurezza sul lavoro commenta le disposizioni sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali e settori analoghi, per esempio: legge sul lavoro, legge federale sulla sicurezza dei prodotti, legge sulla partecipazione ed altro.

 

Guida CFSL alla sicurezza sul lavoro

Prendono il nome di direttive le disposizioni operative ed esecutive emanate dalle istituzioni in tutti i casi in cui le ordinanze o le norme non forniscano prescrizioni precise o siano del tutto assenti. Il carattere giuridicamente vincolante di tali direttive per i soggetti coinvolti è determinato in primo luogo dall’importanza e dal riconoscimento dell’istituzione che le ha emanate. Se la direttiva debba essere rispettata e vi si possa fare appello dinanzi al giudice in caso di controversie dipende pertanto dal caso specifico

Senso e scopo delle direttive CFSL

Le direttive CFSL hanno lo scopo di assicurare un’applicazione uniforme e adeguata delle prescrizioni concernenti la sicurezza sul lavoro (vedi articolo 52a capoverso 1 OPI), ossia di prevenire gli infortuni e le malattie professionali. La CFSL tiene conto del diritto internazionale in materia.

Le direttive CFSL concretizzano le prescrizioni di legge e spiegano pertanto le leggi (soprattutto la LAINF) e le ordinanze (in particolare la OPI), ma non creano alcun (nuovo) diritto.

 

• Direttive CFSL attualmente in vigore
• Direttiva ESTI n. 407 «Attività su o in prossimità di impianti elettrici»
• Direttiva macchine 2006/42/CE

Grazie alle prescrizioni della protezione antincendio giuridicamente vincolanti dell’AICAA, la Svizzera dispone dei massimi standard di sicurezza al mondo.
Le prescrizioni della protezione antincendio AICAA valide a livello svizzero costituiscono la base legale per la realizzazione della protezione antincendio nei fabbricati.

 

• Associazione degli istituti cantonali di assicurazione (AICA)

Le seguenti informazioni e pubblicazioni coadiuvano tutti i soggetti responsabili della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute in azienda.

 

• CFSL Fondamenti di diritto
• Direttiva CFSL n. 6508 concernente il ricorso ai medici del lavoro e agli altri specialisti della sicurezza sul lavoro (direttiva MSSL)
• Opuscolo Suva SBA 140 Quali sono i vostri obblighi in materia di sicurezza sul lavoro e di protezione della salute?
• Suva Diritti e doveri dei datori di lavoro (impresa)
• Suva Diritti e doveri dei lavoratori
• Suva Aspetti legali dei dispositivi protezione individuale (DPI)
• Suva Cosa è cambiato nell’Ordinanza sui lavori di costruzione 2022?
• UCSL Revisione dell’Ordinanza sui lavori di costruzione – OLCostr 2022
  

Il servizio giuridico della SSIC offre alle imprese affiliate una prima consulenza gratuita tramite la hotline o via e-mail. Inoltre, nell’ambito degli eventi organizzati dalle Sezioni, tiene presentazioni e seminari di formazione su diversi ambiti giuridici attinenti alle attività aziendali degli impresari.

 

SSIC Servizio giuridico