Editoriale: Le misure di sicurezza sono anche una questione personale.

Care lavoratrici e cari lavoratori edili,

la vostra salute è un bene prezioso. Per questo, le imprese edili investono somme considerevoli nella sicurezza sul lavoro e nella tutela della salute dei loro collaboratori. In questo modo siamo riusciti a rendere più sicuri i lavori nei cantieri. Ne beneficiate ogni giorno. Tuttavia, solo se anche voi fate la vostra parte e mettete in atto le misure di sicurezza necessarie, sarete veramente protetti in modo completo.

Per la protezione dall’eccessiva radiazione UV e dalla canicola è necessario rispettare alcune regole di base: trascorrere il minor tempo possibile senza protezione sotto il sole cocente, bere molti liquidi, indossare indumenti leggeri che coprano il più possibile il corpo, utilizzare una crema solare e una protezione per le labbra, indossare occhiali da sole.

Vi suona familiare? Sono le stesse regole del tempo libero. Ciò che fate in privato, dovreste farlo anche in cantiere. Nei mesi di giugno e luglio le radiazioni UV sono più intense. In questo periodo è necessario proteggere in modo particolare la testa, il naso, le orecchie e la nuca che sono le zone più a rischio di cancro della pelle. Se in questi mesi non è possibile lavorare all’ombra, è necessario adottare misure di protezione aggiuntive, come indossare una protezione della nuca con visiera. Dal 1° giugno la Suva lo verifica in cantiere. Assumetevi pertanto le vostre responsabilità e aiutate il vostro datore di lavoro a proteggere la vostra salute applicando le misure di protezione necessarie. La tutela della salute funziona solo insieme.

Vi auguro un’estate piacevole e senza incidenti.

Philippe Carlen, responsabile Qualità-Ambiente-Sicurezza Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

Tedesco: www.suva.ch/88304.d

Francese: www.suva.ch/88304.f

Italiano: www.suva.ch/88304.i

Portughese: www.suva.ch/88304.pt

Spagnolo: https://www.suva.ch/88304.es

Albanese: https://www.suva.ch/88304.sq

Croato: www.suva.ch/88304.hr

Serbo: www.suva.ch/88304.sr