Grazie a tutto il personale di cantiere

Lettera di ringraziamento a tutti i collaboratori
Sin dall’inizio della pandemia da coronavirus ci impegniamo insieme a Voi per garantire che i cantieri possano continuare a operare in sicurezza e che si possano evitare perdite di posti di lavoro. Questo è possibile solo grazie ai lavoratori che si impegnano e collaborano attivamente per superare le continue nuove sfide. Questo ci ha permesso di affrontare relativamente bene finora la crisi provocata dal Covid. Vi invitiamo pertanto a inviare una lettera di ringraziamento a tutti i vostri collaboratori. Mettiamo a vostra disposizione un modello di lettera nelle otto lingue più importanti parlate sui cantieri (italiano, tedesco, francese, romancio, portoghese, spagnolo, albanese, serbo). Potete adattare il testo secondo le vostre esigenze e aggiungere il vostro logo aziendale.

Lettera di ringraziamento
italiano, tedesco, francese, romancio, portoghese, spagnolo, albanese, serbo

Annuncio di ringraziamento sul «20 Minuti»
Anche la SSIC ringrazia. Per questo motivo domani, mercoledì 16 dicembre 2020 pubblichiamo un annuncio su tutte le edizioni del «20 Minuti» in Svizzera, con il quale ci rivolgiamo al personale di cantiere con un grande «Grazie» in otto lingue.

Annuncio «20 Minuti»
italiano, tedesco, francese

Scheda informativa «Ci impegniamo per la costruzione» a favore dei dipendenti dei cantieri
Per garantire che i cantieri possano continuare a operare in sicurezza, abbiamo preparato una scheda informativa per il personale di cantiere in otto lingue (italiano, tedesco, francese, romancio, portoghese, spagnolo, albanese, serbo). Potete aggiungere il vostro logo e appenderlo all’albo della vostra impresa.

scheda informativa
italiano, tedesco, francese, romancio, portoghese, spagnolo, albanese, serbo

Per ulteriori informazioni:
Dipartimento Politica padronale e servizio giuridico della Società Svizzera degli Impresari-Costruttori SSIC all'indirizzo rechtsberatung@baumeister.ch